1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Angol feliratok állnak rendelkezésre]

2
00:01:30,270 --> 00:01:34,950
[Rejtélyes Lotus Casebook]

3
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
[3. epizód]

4
00:01:38,979 --> 00:01:40,320
Megmondom az igazat.

5
00:01:42,259 --> 00:01:43,740
Fiatal korom óta beteg vagyok.

6
00:01:45,140 --> 00:01:47,039
Anyám még keresztnevet sem adott.

7
00:01:47,270 --> 00:01:48,860
Félt, hogy nem fogok felnőtté válni.

8
00:01:50,350 --> 00:01:51,590
Amikor tíz éves voltam,

9
00:01:52,660 --> 00:01:53,740
anyám találta

10
00:01:54,460 --> 00:01:55,900
rég nem látott öccse.

11
00:01:57,380 --> 00:01:58,900
Ő a Sigu szekta szektavezető-helyettese,

12
00:01:59,580 --> 00:02:00,680
Li Xiangyi idősebb,

13
00:02:02,540 --> 00:02:03,420
Shan Gudao.

14
00:02:05,720 --> 00:02:07,470
Shan Gudao a nagybátyád?

15
00:02:08,979 --> 00:02:10,600
Anyám soha nem szerette a harcművészetek világát,

16
00:02:11,710 --> 00:02:13,050
szóval nem akarta a bácsit

17
00:02:13,910 --> 00:02:14,990
hogy felfedjék kapcsolatukat.

18
00:02:16,860 --> 00:02:18,630
A bácsi titokban harcművészetre akart tanítani.

19
00:02:19,430 --> 00:02:20,440
De abban az időben,

20
00:02:20,820 --> 00:02:22,360
Túl beteg voltam.

21
00:02:22,910 --> 00:02:24,110
A bácsi mindig szidott, hogy haszontalan vagyok.

22
00:02:24,260 --> 00:02:25,300
Hányszor tanítottalak?

23
00:02:25,430 --> 00:02:26,190
Miért nem emlékszel?

24
00:02:26,540 --> 00:02:27,460
Még a kardot sem tudod fogni.

25
00:02:27,480 --> 00:02:28,329
Hogyan tanulhatsz harcművészetet?

26
00:02:30,180 --> 00:02:30,630
Újra.

27
00:02:41,540 --> 00:02:42,980
Ez a kard túl nehéz neked.

28
00:02:43,100 --> 00:02:43,820
Nem megfelelő neked.

29
00:02:44,490 --> 00:02:44,940
Vedd ezt.

30
00:02:46,000 --> 00:02:47,280
Ez a fa kard jobban áll neked.

31
00:02:48,070 --> 00:02:49,110
Ha meg tudja tanulni a száz alapvető mozdulatot

32
00:02:49,420 --> 00:02:50,820
ezzel a fakarddal,

33
00:02:51,460 --> 00:02:52,060
gyere hozzám.

34
00:02:52,900 --> 00:02:53,940
Tanítványomnak veszlek.

35
00:02:56,579 --> 00:02:58,180
Mielőtt elment, elmondta

36
00:03:00,180 --> 00:03:01,960
hogy ne veszítsem el újra a kardom.

37
00:03:03,220 --> 00:03:04,030
Egy kardforgató

38
00:03:04,060 --> 00:03:05,960
szilárdan kell hadonásznia a kardjával

39
00:03:06,500 --> 00:03:08,490
a világban tapasztalható igazságtalanság megnyugtatása érdekében.

40
00:03:12,470 --> 00:03:14,150
Ez volt az egyetlen alkalom, amikor találkoztam Li Xiangyival.

41
00:03:16,030 --> 00:03:16,740
most,

42
00:03:18,100 --> 00:03:19,480
Nem is emlékszem az arcára.

43
00:03:21,820 --> 00:03:23,170
De azért, amit mondott,

44
00:03:23,310 --> 00:03:24,230
Mindent megtettem, hogy meggyógyítsam magam.

45
00:03:25,180 --> 00:03:26,500
Gyógyszert szedtem, akármilyen keserű is volt.

46
00:03:26,660 --> 00:03:28,380
Hideg forrásokban fürödtem, bármilyen kemények is voltak.

47
00:03:34,200 --> 00:03:35,620
Most végre fel tudok állni.

48
00:03:37,790 --> 00:03:39,520
Szilárdan tudom fogni a kardom.

49
00:03:46,710 --> 00:03:48,060
De elment.

50
00:04:06,990 --> 00:04:08,900
Nem fogsz valakit nemesnek megérteni

51
00:04:10,700 --> 00:04:11,800
mint a mesterem.

52
00:04:16,060 --> 00:04:16,930
Szóval te voltál.

53
00:04:19,100 --> 00:04:21,060
Azt gondolni, hogy a kölyök felnőtt.

54
00:04:25,540 --> 00:04:26,610
A harcművészeted rendben van.

55
00:04:27,180 --> 00:04:28,740
Nem igazán hoztad zavarba a nagybátyádat.

56
00:04:30,540 --> 00:04:31,620
Csak azért vannak dolgok

57
00:04:32,320 --> 00:04:33,570
nem kell túl világosan emlékezned.

58
00:04:34,390 --> 00:04:34,820
Itt.

59
00:04:51,530 --> 00:04:52,020
Fiatal Mester.

60
00:04:56,140 --> 00:04:56,700
Fiatal Mester.

61
00:04:59,580 --> 00:05:00,380
Oldjuk meg együtt az ügyet.

62
00:05:01,380 --> 00:05:01,900
Egészségére!

63
00:05:04,020 --> 00:05:04,620
Fiatal Mester.

64
00:05:05,650 --> 00:05:06,130
Fiatal Mester.

65
00:05:07,110 --> 00:05:07,590
Fiatal Mester.

66
00:05:08,660 --> 00:05:09,200
Fiatal Mester.

67
00:05:11,980 --> 00:05:12,980
Miért alszol itt?

68
00:05:13,180 --> 00:05:14,660
Egész este téged kerestünk.

69
00:05:22,540 --> 00:05:23,210
Hol van az épület?

70
00:05:23,890 --> 00:05:24,440
hol van?

71
00:05:26,050 --> 00:05:27,530
mindent elmondtam neki.

72
00:05:27,880 --> 00:05:28,870
Hogy tud elszökni?

73
00:05:38,020 --> 00:05:39,200
A támadás

74
00:05:40,780 --> 00:05:41,720
ismét korábban jött a vártnál.

75
00:06:07,740 --> 00:06:10,190
Hol van az idősebb, Shan Gudao holtteste?

76
00:06:11,280 --> 00:06:12,960
A legnagyobb gyengeséged

77
00:06:13,180 --> 00:06:14,580
hogy hős akarsz lenni.

78
00:06:14,740 --> 00:06:15,690
Egy kardforgató

79
00:06:16,010 --> 00:06:17,020
nem lehetnek gyengeségei.

80
00:06:34,290 --> 00:06:35,650
Mit tegyünk?

81
00:06:37,340 --> 00:06:38,540
Add ide. én elintézem.

82
00:06:44,300 --> 00:06:45,980
Az az embercsoport felment a hegyre

83
00:06:46,170 --> 00:06:46,860
és leküzdötték magukat.

84
00:06:46,940 --> 00:06:48,020
Ma végre elcsendesedett.

85
00:06:48,340 --> 00:06:49,460
Amikor a halhatatlanok harcolnak,

86
00:06:49,460 --> 00:06:50,590
a közemberek szenvednek.

87
00:06:51,650 --> 00:06:52,860
Halhatatlanok harcolnak?

88
00:06:52,880 --> 00:06:53,880
Milyen halhatatlanok?

89
00:06:54,400 --> 00:06:55,640
Azok az emberek a harcművészetek világában,

90
00:06:55,780 --> 00:06:57,300
azok a szekták és szövetségek,

91
00:06:57,409 --> 00:06:58,580
állandóan harcolni.

92
00:06:59,310 --> 00:07:00,430
Mit tehetnek

93
00:07:00,460 --> 00:07:01,580
eltekintve az ártatlanok bántalmazásától?

94
00:07:07,900 --> 00:07:08,690
Lassítson.

95
00:07:17,620 --> 00:07:19,150
[Sigu szekta]

96
00:07:21,820 --> 00:07:22,580
Tarts ki.

97
00:07:22,970 --> 00:07:23,660
Hogy vagy?

98
00:07:29,340 --> 00:07:30,330
Tarts ki.

99
00:07:30,700 --> 00:07:31,220
Tarts ki.

100
00:07:31,580 --> 00:07:31,980
Itt.

101
00:07:35,110 --> 00:07:35,480
Idősebb.

102
00:07:36,260 --> 00:07:36,700
Hogy vagy?

103
00:07:37,630 --> 00:07:38,270
Tarts ki.

104
00:07:38,310 --> 00:07:38,710
Itt.

105
00:07:48,340 --> 00:07:48,980
Legyen óvatos.

106
00:07:49,000 --> 00:07:50,040
Legyen óvatos. Menjünk.

107
00:07:51,510 --> 00:07:53,520
Nézd, mi történt a Sigu Szektával.

108
00:07:54,010 --> 00:07:54,450
Legyen óvatos.

109
00:07:54,470 --> 00:07:55,750
Milyen eredmények lehetnek?

110
00:07:56,210 --> 00:07:58,680
Menjünk külön utakon.

111
00:08:06,520 --> 00:08:07,680
Nem tudjuk, hogy a szektavezér életben van-e még.

112
00:08:08,260 --> 00:08:09,260
Megpróbálsz szakítani?

113
00:08:09,600 --> 00:08:10,370
Hadd kérdezzem meg.

114
00:08:11,210 --> 00:08:12,990
A Sigu-szekta fele meghalt.

115
00:08:13,580 --> 00:08:14,250
Kinek a hibája?

116
00:08:14,700 --> 00:08:15,140
Igen.

117
00:08:16,130 --> 00:08:17,940
Ha a szektavezető nem lett volna versenyképes

118
00:08:17,970 --> 00:08:18,840
és szándékosan cselekedett,

119
00:08:19,190 --> 00:08:21,260
hogyan eshettünk volna a Jinyuan Szövetség csapdájába?

120
00:08:21,620 --> 00:08:23,730
Hogyan veszíthettünk el ennyi testvért?

121
00:08:25,260 --> 00:08:27,310
Amikor azt mondtam, hogy bosszút akarok állni a második szektavezetőért,

122
00:08:27,650 --> 00:08:28,820
mindannyian

123
00:08:28,850 --> 00:08:29,970
– kiáltották együtt egyetértően.

124
00:08:30,300 --> 00:08:32,200
Most miért a Szektavezető a hibás?

125
00:08:32,530 --> 00:08:33,730
Aki ki mer lépni ezen az ajtón,

126
00:08:33,950 --> 00:08:34,830
megölöm.

127
00:08:35,789 --> 00:08:36,549
Hagyd abba a vitát.

128
00:08:37,750 --> 00:08:38,880
Bár ez Li Xiangyi hübrisz volt

129
00:08:39,940 --> 00:08:41,770
ami ehhez a helyzethez vezetett,

130
00:08:42,530 --> 00:08:44,260
nem szívesen látna itt verekedni.

131
00:08:46,230 --> 00:08:47,380
Most, hogy Li Xiangyi elment

132
00:08:48,340 --> 00:08:49,700
és a Sigu szekta nagy veszteségeket szenvedett el,

133
00:08:50,630 --> 00:08:54,330
Nem szeretném, ha szétesnénk a nézeteltérések miatt.

134
00:08:54,950 --> 00:08:55,790
Miért ne tennénk

135
00:08:55,010 --> 00:08:57,890
[Sigu szekta, Xiao Zijin]

136
00:08:57,580 --> 00:08:58,580
feloldja a Sigu Szektát ma?

137
00:08:59,560 --> 00:09:00,520
Mindenki járhatja a saját útját.

138
00:09:00,700 --> 00:09:02,220
Eljövetel. Légy gyengéd.

139
00:09:10,180 --> 00:09:12,920
[Sigu szekta, Qiao Wanwan]

140
00:09:12,410 --> 00:09:13,780
Fel akarja oszlatni a Sigu Szektát?

141
00:09:14,530 --> 00:09:15,540
A két vezetőnk elment.

142
00:09:15,880 --> 00:09:16,720
A morálunk megtört.

143
00:09:17,880 --> 00:09:19,140
Miért kellene kényszerítenünk magunkat a folytatásra?

144
00:09:22,380 --> 00:09:23,620
Neked sem tetszik ez a hely, igaz?

145
00:10:28,780 --> 00:10:30,400
[Pudu templom, Bhante Wuliao]

146
00:10:32,420 --> 00:10:33,100
szerzetes.

147
00:10:34,700 --> 00:10:36,020
Használtad a brahman művészeteket

148
00:10:37,300 --> 00:10:39,640
hogy újra visszahozzon a halálból.

149
00:10:40,950 --> 00:10:42,380
Nem vagyok olyan képzett.

150
00:10:42,860 --> 00:10:44,690
Li szektavezető, még nem jött el az ideje, hogy meghaljon.

151
00:10:47,280 --> 00:10:50,390
A testedben lévő összes meridián megszakadt.

152
00:10:51,050 --> 00:10:53,260
A jade tea mérge az egész testedre is kiterjedt.

153
00:10:54,500 --> 00:10:57,460
Ha nem rendelkezel a rendkívüli belső képességekkel, a mentális tényezővel,

154
00:10:57,460 --> 00:10:58,300
Yangzhou férfi,

155
00:10:58,960 --> 00:11:00,730
hogy megvédje a szív meridiánját,

156
00:11:01,500 --> 00:11:03,860
nem tudtam volna mit tenni ellene.

157
00:11:11,160 --> 00:11:14,350
A brahman művészetek csak egy módja annak, hogy újra összekapcsolják a meridiánokat.

158
00:11:14,940 --> 00:11:17,000
Arany tűk csak

159
00:11:17,070 --> 00:11:18,980
ürítse ki a jade tea mérgét.

160
00:11:19,550 --> 00:11:20,680
Valójában nem tudom méregteleníteni a testedet.

161
00:11:21,590 --> 00:11:23,300
Én sem tudok felépülni

162
00:11:23,340 --> 00:11:25,520
rendkívüli harcművészeti képességeidet.

163
00:11:26,080 --> 00:11:28,790
Belső képességeinek csak egytizedét tudtam megmenteni.

164
00:11:29,860 --> 00:11:30,860
Az arany tűs akupunktúra

165
00:11:31,460 --> 00:11:33,300
sokat szenvedtél.

166
00:11:33,940 --> 00:11:36,490
Kinézeted és alakod fokozatosan megváltozott.

167
00:11:37,420 --> 00:11:40,010
Még egy régi barátnak is nehéz lesz felismernie.

168
00:11:47,580 --> 00:11:49,140
Li Xiangyi már nem Li Xiangyi.

169
00:11:51,180 --> 00:11:52,190
Ez a sors.

170
00:11:52,870 --> 00:11:54,470
A három meridiánod megsérült.

171
00:11:54,820 --> 00:11:56,460
A lehető leghamarabb vissza kell térnie a Sigu Szektához

172
00:11:56,530 --> 00:11:59,920
hogy megkérje klántársait és barátait, hogy kérjenek kezelést önnek.

173
00:12:00,860 --> 00:12:01,570
Ellenkező esetben

174
00:12:01,980 --> 00:12:03,310
Attól tartok, nem fogsz sokáig élni.

175
00:12:05,760 --> 00:12:06,370
szerzetes,

176
00:12:07,900 --> 00:12:09,340
meddig élhetek még?

177
00:12:09,860 --> 00:12:11,420
Legfeljebb tíz év.

178
00:12:15,150 --> 00:12:15,910
Tíz év?

179
00:12:18,570 --> 00:12:19,920
Segítettél visszanyerni 10 évet

180
00:12:21,530 --> 00:12:23,380
Jama királytól.

181
00:12:24,860 --> 00:12:25,470
Ez nem veszteség.

182
00:12:26,650 --> 00:12:29,570
De kérlek, tartsd meg ezt a titkot nekem.

183
00:12:31,740 --> 00:12:33,180
Ha valaki megkérdezi,

184
00:12:34,850 --> 00:12:36,400
még soha nem találkoztál Li Xiangyival.

185
00:12:37,680 --> 00:12:39,260
Li Xiangyi és Sigu szekta

186
00:12:39,700 --> 00:12:40,580
már nem léteznek.

187
00:12:42,340 --> 00:12:43,620
Nem megyek vissza.

188
00:12:45,740 --> 00:12:46,130
elmegyek.

189
00:12:51,610 --> 00:12:52,370
Li szektavezető,

190
00:12:54,990 --> 00:12:56,270
Olyan fiatal vagy,

191
00:12:57,340 --> 00:12:59,230
de hagyod magad meghalni?

192
00:12:59,460 --> 00:13:00,620
Hát nem kár?

193
00:13:01,510 --> 00:13:02,910
Emellett a jade tea mérge

194
00:13:03,030 --> 00:13:04,550
bejutottak a szerveibe.

195
00:13:04,820 --> 00:13:06,300
Időről időre megkínoz.

196
00:13:06,980 --> 00:13:09,910
Ha egy napon nem lehet elnyomni, és újra behatol az agyadba,

197
00:13:10,460 --> 00:13:12,830
illúziók csapdájába eshet.

198
00:13:13,460 --> 00:13:14,220
A végén...

199
00:13:14,340 --> 00:13:15,900
A végén őrült leszek.

200
00:13:16,920 --> 00:13:18,170
Jó őrülten meghalni.

201
00:13:19,260 --> 00:13:20,130
Nem fogok tudni semmit

202
00:13:21,150 --> 00:13:22,170
és nem fog szánalmat érezni.

203
00:13:22,490 --> 00:13:25,220
Nem tudom, mi elől akarsz elbújni,

204
00:13:25,420 --> 00:13:26,790
hogy ennyire elszántan távozz.

205
00:13:28,060 --> 00:13:29,480
"A szív békét nyer egyetlen gondolattal,

206
00:13:30,550 --> 00:13:32,240
lótuszvirágok nyílnak körös-körül."

207
00:13:34,300 --> 00:13:34,780
Szerzetes,

208
00:13:36,970 --> 00:13:38,120
a varázsigét

209
00:13:39,340 --> 00:13:40,040
nagyon jó.

210
00:13:45,290 --> 00:13:45,930
értem én.

211
00:13:53,250 --> 00:13:54,280
Li szektavezető.

212
00:14:03,430 --> 00:14:04,970
Li Xiangyi a Keleti-tengerben halt meg.

213
00:14:06,900 --> 00:14:10,000
Mostantól Li Lianhua maradt.

214
00:14:24,940 --> 00:14:25,580
Fő.

215
00:14:27,680 --> 00:14:29,670
Szándékosan küldted nekem azt a kölyköt?

216
00:14:30,460 --> 00:14:32,510
hogy emlékeztessem?

217
00:14:33,640 --> 00:14:34,620
De ne aggódj.

218
00:14:36,220 --> 00:14:37,210
Mielőtt meghalok,

219
00:14:38,260 --> 00:14:40,020
Biztosan megtalálom a Seniort.

220
00:14:41,290 --> 00:14:42,070
Ellenkező esetben

221
00:14:44,530 --> 00:14:46,230
Nem tudnék veled szembenézni.

222
00:14:54,650 --> 00:14:56,460
Ez valóban a Jinyuan Szövetség titkos jelvénye.

223
00:14:57,620 --> 00:14:59,090
Ez a jade ritka.

224
00:15:01,320 --> 00:15:02,510
Kunlun Jade City?

225
00:15:17,770 --> 00:15:18,310
Fiatal Mester.

226
00:15:18,940 --> 00:15:20,310
Miért nem ülsz le és eszel valamit?

227
00:15:22,100 --> 00:15:23,340
A rizs rosszul néz ki.

228
00:15:24,260 --> 00:15:25,460
Nem vagyok elég nélkülözve

229
00:15:25,480 --> 00:15:26,520
hogy ilyen rosszul bánjon a számmal.

230
00:15:27,100 --> 00:15:28,680
Ha nem, akkor a gyomrod szenved.

231
00:15:29,170 --> 00:15:29,610
Fiatal Mester,

232
00:15:29,900 --> 00:15:31,790
tényleg nincs semmink.

233
00:15:32,140 --> 00:15:32,850
Nem tudjuk, lesz-e még egy étkezés

234
00:15:32,880 --> 00:15:34,400
ez után.

235
00:15:35,810 --> 00:15:36,330
Boldog.

236
00:15:37,090 --> 00:15:37,860
Tényleg van

237
00:15:37,860 --> 00:15:39,300
nem maradt rajtad semmi?

238
00:15:40,500 --> 00:15:41,280
Igen.

239
00:15:45,160 --> 00:15:45,870
Fiatal Mester,

240
00:15:45,890 --> 00:15:47,410
zálogba fogod adni ezt a jade medált?

241
00:15:47,570 --> 00:15:48,170
Nem, nem.

242
00:15:48,420 --> 00:15:49,020
Ezt hordtad

243
00:15:49,040 --> 00:15:50,970
mióta megszülettél.

244
00:15:51,580 --> 00:15:53,300
Még akkor sem nyúlhatok hozzá, ha az utcára megyek fellépni.

245
00:15:54,240 --> 00:15:55,430
Különben anyám megöl.

246
00:15:56,190 --> 00:15:56,590
Boldog.

247
00:15:57,040 --> 00:15:58,100
Ellenőrizze újra a csomagot.

248
00:16:05,820 --> 00:16:06,580
Ez a levél...

249
00:16:07,920 --> 00:16:09,800
A Lingshan Szekta kidobta

250
00:16:09,830 --> 00:16:10,670
mindent, ami Piao Erhuanghoz tartozott.

251
00:16:11,180 --> 00:16:13,090
Felvettem egy papírt, amire írt

252
00:16:14,010 --> 00:16:15,160
hogy édesanyámnak áldozatul égessek,

253
00:16:16,050 --> 00:16:17,380
hogy ne gondoljon rá.

254
00:16:20,610 --> 00:16:21,540
Legközelebb írok neked néhányat.

255
00:16:22,100 --> 00:16:22,990
Hadd lássam.

256
00:16:30,200 --> 00:16:30,680
Várjon.

257
00:16:33,340 --> 00:16:35,160
Miért olyan zavaros ez a levél?

258
00:16:51,250 --> 00:16:52,270
„A beosztottja megbukott.

259
00:16:52,510 --> 00:16:54,630
Felfedték a Jinyuan Szövetség hollétét Csia tartományban.

260
00:16:55,030 --> 00:16:56,210
Viselnem kell a felelősséget.

261
00:16:56,570 --> 00:16:58,820
Személyesen észak felé kellene mennem, hogy jóvá tegyem a bűnömet.

262
00:16:59,330 --> 00:17:00,770
De a hűségem kedvéért

263
00:17:00,860 --> 00:17:03,730
kérlek kímélj meg.

264
00:17:03,900 --> 00:17:05,180
Biztosan segítek a démonkirálynak

265
00:17:05,500 --> 00:17:06,980
és a Jinyuan szövetség visszatér korábbi dicsőségébe.

266
00:17:07,040 --> 00:17:09,089
Bármilyen hosszúra elmegyek."

267
00:17:10,240 --> 00:17:10,790
Fiatal Mester.

268
00:17:11,220 --> 00:17:12,599
Mit jelent ez?

269
00:17:12,740 --> 00:17:13,970
Nyilvánvalóan ez a bocsánatkérő levél

270
00:17:13,990 --> 00:17:15,869
Piao Erhuangnak még nem volt ideje kiküldeni.

271
00:17:17,460 --> 00:17:19,760
Az egyetlen személy a Jinyuan Szövetségben, akit "démonkirálynak" hívhatnak

272
00:17:21,060 --> 00:17:23,839
biztos a nagy démon, Di Feisheng jobb keze, az Orvosi Démon.

273
00:17:24,460 --> 00:17:26,430
Piao Erhuang az Orvosi Démonnak dolgozik?

274
00:17:27,200 --> 00:17:27,720
Fiatal Mester,

275
00:17:28,670 --> 00:17:30,320
hogy néz ki a Medicine Demon?

276
00:17:30,680 --> 00:17:31,070
Li,

277
00:17:31,630 --> 00:17:33,140
vedd elő a Jinyuan Szövetség kulcsfontosságú tagjainak kézikönyvét

278
00:17:33,160 --> 00:17:34,940
amely évek óta a Tianji Hall gyűjteményében van.

279
00:17:38,810 --> 00:17:39,580
Orvosi démon.

280
00:17:40,150 --> 00:17:41,150
Kora és származása

281
00:17:41,400 --> 00:17:42,150
ismeretlenek.

282
00:17:42,600 --> 00:17:44,210
Jól tud mérget készíteni és gyógyszert használni.

283
00:17:44,620 --> 00:17:47,140
Először a harcművészetek világában vált híressé a halottak gyógyításával.

284
00:17:47,460 --> 00:17:48,420
Szívbetegsége van.

285
00:17:48,880 --> 00:17:49,930
Szinte semmi belső képessége nincs

286
00:17:50,160 --> 00:17:50,910
és nem jó a harcművészetekben.

287
00:17:51,560 --> 00:17:53,110
Ravasz és ravasz.

288
00:17:54,100 --> 00:17:55,900
Miért hangzik ez ismerősen?

289
00:17:59,180 --> 00:17:59,700
megvan!

290
00:17:59,790 --> 00:18:00,260
Fiatal Mester,

291
00:18:00,790 --> 00:18:02,280
nem gondolod, hogy ez az Orvosi Démon

292
00:18:02,300 --> 00:18:04,510
úgy hangzik, mint az a hamis csodadoktor, Li Lianhua?

293
00:18:05,220 --> 00:18:08,250
Élőhalott hírneve nem véletlen.

294
00:18:08,560 --> 00:18:09,800
Mert ő az Orvosi Démon.

295
00:18:10,570 --> 00:18:12,850
Aztán nem véletlen, hogy a Lingshan Bodhimandán volt.

296
00:18:13,220 --> 00:18:14,880
Piao Erhuang halála sem volt véletlen.

297
00:18:15,140 --> 00:18:17,180
Felfedte a Jinyuan Szövetség hollétét,

298
00:18:17,340 --> 00:18:18,460
így az Orvosi Démon jött, hogy elhallgattassa.

299
00:18:22,780 --> 00:18:24,050
Túl sok a véletlen.

300
00:18:25,000 --> 00:18:26,770
Ha valóban a Jinyuan Szövetség maradványa,

301
00:18:27,780 --> 00:18:28,700
Nem engedhetem neki

302
00:18:28,700 --> 00:18:30,070
menj el tőlem.

303
00:18:30,670 --> 00:18:32,000
Hol találhatjuk meg?

304
00:18:34,160 --> 00:18:35,920
Csak egy kiút van a hegyből az északi oldalon.

305
00:18:36,610 --> 00:18:38,230
Nem tud olyan gyorsan utazni egy házzal.

306
00:18:38,990 --> 00:18:39,360
Menjünk.

307
00:18:39,970 --> 00:18:40,560
Menjünk utána.

308
00:18:54,800 --> 00:18:56,610
Y-Fiatal Mester, lassíts.

309
00:19:05,820 --> 00:19:06,340
mi a baj?

310
00:19:06,550 --> 00:19:07,430
Ez egy szellem!

311
00:19:09,010 --> 00:19:09,730
Ez nem egy szellem.

312
00:19:10,120 --> 00:19:10,680
Ez egy holttest.

313
00:19:12,460 --> 00:19:13,320
Sokkal fontosabb megtalálni Li Lianhuát.

314
00:19:13,900 --> 00:19:14,570
Menjünk.

315
00:19:30,610 --> 00:19:31,770
végre megtaláltam.

316
00:19:51,740 --> 00:19:52,480
Mi ez a szag?

317
00:19:52,610 --> 00:19:53,490
én is szagolom.

318
00:19:54,940 --> 00:19:55,970
Ki tudja?

319
00:19:57,490 --> 00:19:58,620
Ha valóban ő az Orvosi Démon

320
00:19:58,900 --> 00:20:00,210
és holttestekkel tölti napjait,

321
00:20:00,540 --> 00:20:01,680
semmi, amit csinál, nem tud meglepni.

322
00:20:03,210 --> 00:20:03,740
Fiatal Mester,

323
00:20:03,940 --> 00:20:05,140
jobb lesz, ha abbahagyod.

324
00:20:06,020 --> 00:20:06,980
Igen, ifjú mester.

325
00:20:07,500 --> 00:20:09,290
Megnéztük ezt a területet.

326
00:20:09,350 --> 00:20:10,630
Nincs semmi különös.

327
00:20:11,840 --> 00:20:12,510
te hülye vagy?

328
00:20:12,850 --> 00:20:13,860
A legfontosabb dolgok mindig

329
00:20:14,180 --> 00:20:15,700
a legkevésbé feltűnő helyeken elrejtve.

330
00:20:33,850 --> 00:20:35,380
Ez a legerősebb selyem, amely olyan vékony, mint egy rovar szárnya.

331
00:20:35,860 --> 00:20:37,130
Ez olyan ritka.

332
00:20:37,260 --> 00:20:38,570
Hogyan tud vele fedni egy edényt?

333
00:20:39,260 --> 00:20:40,920
Ez a Yingzhu Armor, amelyet Di Feisheng viselt.

334
00:20:41,540 --> 00:20:42,990
Úgy tűnik, ez a hamis csodaorvos

335
00:20:43,460 --> 00:20:45,240
tényleg köze van a Jinyuan Szövetséghez.

336
00:20:45,700 --> 00:20:47,930
C-Lehet az

337
00:20:48,060 --> 00:20:49,700
rájött, hogy a Fiatal Mester utoléri őt,

338
00:20:50,300 --> 00:20:51,480
ezért elhagyta az épületet és elmenekült?

339
00:20:52,570 --> 00:20:53,750
Itt egyáltalán nincsenek jelek

340
00:20:53,920 --> 00:20:54,960
hogy sietve elszaladt.

341
00:20:55,630 --> 00:20:56,650
A közelben kell lennie.

342
00:21:10,560 --> 00:21:13,670
[Rejtélyes Lotus Casebook]

343
00:21:13,700 --> 00:21:19,290
[Xiaomian Inn]

344
00:21:32,740 --> 00:21:33,340
Nyisd ki az ajtót!

345
00:21:41,650 --> 00:21:42,520
Kérlek, bocsáss meg nekünk.

346
00:21:42,630 --> 00:21:43,620
Van itt egy szabályunk.

347
00:21:43,770 --> 00:21:44,410
Ha itt akarsz maradni,

348
00:21:44,500 --> 00:21:45,980
át kell lépned egy tűzmedencén, hogy elűzd a gonosz szellemeket.

349
00:21:46,620 --> 00:21:48,140
W-Elűzd a gonosz szellemeket?

350
00:21:48,950 --> 00:21:50,100
Lehet, hogy nem tudod,

351
00:21:50,500 --> 00:21:51,170
de van egy ősi csatatér

352
00:21:51,190 --> 00:21:52,060
a közelben.

353
00:21:52,340 --> 00:21:53,890
Sok katona meghalt a vadonban.

354
00:21:54,500 --> 00:21:56,450
Ezért a gyanús dolgok

355
00:21:56,450 --> 00:21:57,850
néha megtörténik itt.

356
00:21:58,020 --> 00:21:59,330
Ma van a Szellemfesztivál is.

357
00:21:59,600 --> 00:22:01,230
A boltos speciálisan tűzmedencét készített.

358
00:22:01,340 --> 00:22:02,010
Kérlek lépj át rajta

359
00:22:02,070 --> 00:22:02,880
hogy elűzze a gonosz energiát.

360
00:22:03,980 --> 00:22:04,620
Fiatal Mester,

361
00:22:05,230 --> 00:22:07,150
ne maradjunk itt.

362
00:22:07,170 --> 00:22:07,820
Ha nem maradunk itt,

363
00:22:08,190 --> 00:22:09,200
akarsz éjszaka utazni?

364
00:22:12,020 --> 00:22:12,460
Köszönöm.

365
00:22:12,750 --> 00:22:13,260
Köszönöm.

366
00:22:14,300 --> 00:22:15,140
Legyen biztonságban.

367
00:22:15,640 --> 00:22:16,470
Legyen biztonságban.

368
00:22:16,930 --> 00:22:17,810
Legyen biztonságban.

369
00:22:23,970 --> 00:22:25,310
Szerencsére az üzlet népszerű.

370
00:22:25,610 --> 00:22:26,610
A pincér annyira abnormális volt.

371
00:22:26,640 --> 00:22:27,310
annyira megijedtem.

372
00:22:27,620 --> 00:22:28,770
Azt hittem, ez egy kísértetjárta bolt.

373
00:22:30,620 --> 00:22:31,460
Tényleg itt van.

374
00:22:33,740 --> 00:22:35,860
Ti ketten menjetek a szobájába

375
00:22:36,190 --> 00:22:37,110
és nézd meg, van-e több bizonyíték.

376
00:22:38,140 --> 00:22:38,540
Li.

377
00:22:43,090 --> 00:22:44,940
Ahogy a mondás tartja: "Az emberek találkozhatnak a hegyekben vagy a folyókban."

378
00:22:45,540 --> 00:22:47,470
Könnyű elszökni, miután valami rosszat tett,

379
00:22:47,860 --> 00:22:49,970
de nem lenne kínos újra találkozni?

380
00:22:51,310 --> 00:22:51,830
Fiatal hős Agyar,

381
00:22:52,880 --> 00:22:53,760
itt a dolog.

382
00:22:54,170 --> 00:22:55,740
Siettem észak felé utazni.

383
00:22:56,060 --> 00:22:57,870
Alig vártam, hogy kijózanodj.

384
00:22:58,500 --> 00:23:00,500
Az én bajom volt.

385
00:23:00,730 --> 00:23:01,100
Itt.

386
00:23:01,780 --> 00:23:03,110
Mit szólnál, ha megvennélek egy hideg görögdinnyével?

387
00:23:03,130 --> 00:23:04,130
Nem szeretem a görögdinnyét.

388
00:23:05,680 --> 00:23:06,260
Li orvos,

389
00:23:06,940 --> 00:23:07,890
olyan sietve távoztál

390
00:23:08,700 --> 00:23:09,930
Piao Erhuang miatt?

391
00:23:10,410 --> 00:23:12,020
Mi köze ennek Piao Erhuanghoz?

392
00:23:12,400 --> 00:23:14,540
Hogyan kerültél be a zárt fészerbe?

393
00:23:16,140 --> 00:23:16,980
Itt van a dolog,

394
00:23:16,980 --> 00:23:17,640
Fiatal Hős Agyar.

395
00:23:18,060 --> 00:23:20,360
Láttam Piao Erhuangot sikoltozni.

396
00:23:20,660 --> 00:23:21,260
Szóval,

397
00:23:21,310 --> 00:23:22,150
mint jóindulatú orvos,

398
00:23:22,280 --> 00:23:23,730
bementem

399
00:23:23,750 --> 00:23:24,140
hogy megnézzem.

400
00:23:24,270 --> 00:23:25,270
És útközben felvette a zárat.

401
00:23:25,520 --> 00:23:27,130
Van néhány készségem.

402
00:23:31,100 --> 00:23:32,300
A hazugságod eléggé légmentes.

403
00:23:32,590 --> 00:23:34,400
Sajnos sietve távoztál

404
00:23:34,870 --> 00:23:37,290
és nem ellenőrizte, hogy Piao Erhuang meghalt-e vagy sem.

405
00:23:37,820 --> 00:23:39,020
Mi van, ha még mindig van lehetősége megszólalni?

406
00:23:41,740 --> 00:23:42,420
Fiatal Hős Agyar.

407
00:23:43,110 --> 00:23:44,590
nem jobb

408
00:23:44,630 --> 00:23:45,560
hogy Piao Erhuang nem halt meg?

409
00:23:46,230 --> 00:23:48,690
Elküldheti a Baichuan Bíróságra, hogy hitelt vegyen fel.

410
00:23:48,950 --> 00:23:49,890
én is így gondoltam.

411
00:23:50,570 --> 00:23:52,360
Sajnos Piao Erhuang csak rólad mesélt.

412
00:23:52,990 --> 00:23:54,360
A háttered és személyazonosságod,

413
00:23:54,920 --> 00:23:56,350
itt tisztáznom kell őket?

414
00:23:57,420 --> 00:23:58,930
Gyere vissza velem a Baichuan udvarba.

415
00:24:02,220 --> 00:24:03,810
Fiatal Hero Fang, biztosan viccelsz.

416
00:24:04,080 --> 00:24:05,400
Milyen hátterem lehet?

417
00:24:06,380 --> 00:24:08,340
Én csak egy vándororvos vagyok

418
00:24:08,380 --> 00:24:09,380
próbál megélni.

419
00:24:09,480 --> 00:24:11,470
Egynél több embernek volt híre a halottak újraélesztéséről.

420
00:24:11,870 --> 00:24:13,180
Tíz évvel ezelőtt,

421
00:24:13,610 --> 00:24:15,180
volt, aki a halottak felélesztésével vált híressé.

422
00:24:20,940 --> 00:24:21,980
Te mondtad mindezt

423
00:24:22,460 --> 00:24:23,260
mert gyanítja

424
00:24:23,280 --> 00:24:24,750
Én vagyok a Jinyuan Szövetség gyógyszerdémonja?

425
00:24:26,590 --> 00:24:28,360
Úgy tűnik, Piao Erhuang valóban meghalt.

426
00:24:28,490 --> 00:24:30,830
Különben nem gondolta volna ilyen abszurd módon.

427
00:24:38,190 --> 00:24:39,450
Megtaláltam Di Feisheng Yingzhu páncélját

428
00:24:39,820 --> 00:24:41,370
a Lotus Towerben.

429
00:24:42,620 --> 00:24:44,750
Azt mondtad, semmi közöd a Jinyuan Szövetséghez.

430
00:24:45,780 --> 00:24:47,330
Ez olyan fontos tárgy?

431
00:24:47,660 --> 00:24:50,180
Néhány éve vettem fel a tengerparton.

432
00:24:50,480 --> 00:24:53,050
Bűn dolog felszedni a dolgokat?

433
00:24:53,700 --> 00:24:54,460
Milyen véletlen.

434
00:24:54,910 --> 00:24:55,980
Pontosan.

435
00:24:56,310 --> 00:24:57,030
Fiatal hős Agyar,

436
00:24:57,180 --> 00:24:58,200
egy kis görögdinnye.

437
00:24:58,810 --> 00:25:00,650
Nem lesz hideg, ha most nem eszi meg.

438
00:25:03,580 --> 00:25:04,350
Látod.

439
00:25:04,980 --> 00:25:06,230
Minden este esik.

440
00:25:06,500 --> 00:25:07,580
A halottak csontjai mindenhol ott vannak.

441
00:25:08,220 --> 00:25:09,940
Ez a hely olyan baljóslatú.

442
00:25:10,230 --> 00:25:11,990
Ha nem ez lenne a leggyorsabb út a kikötőbe,

443
00:25:12,510 --> 00:25:13,710
Nem jöttem volna ide.

444
00:25:16,040 --> 00:25:17,690
Nem csoda, hogy az üzletek olyan különlegesek.

445
00:25:18,000 --> 00:25:19,270
Ennek a gonosz energiának megvan a háttere.

446
00:25:20,170 --> 00:25:21,970
Hallottál a két napja történtekről?

447
00:25:22,250 --> 00:25:23,090
Mi történt?

448
00:25:23,170 --> 00:25:24,250
Két napja,

449
00:25:24,750 --> 00:25:25,590
egy barátom

450
00:25:25,930 --> 00:25:27,810
két kereskedőt látott

451
00:25:28,180 --> 00:25:29,340
halálra fojtsák

452
00:25:29,990 --> 00:25:31,690
miközben előrehaladt az erdőn

453
00:25:31,720 --> 00:25:33,010
két csontváz által, amelyek a semmiből tűntek fel.

454
00:25:37,170 --> 00:25:37,730
Igazán?

455
00:25:41,220 --> 00:25:41,660
Ez...

456
00:25:46,870 --> 00:25:47,400
Pincér.

457
00:25:47,840 --> 00:25:48,750
Elnézést,

458
00:25:48,780 --> 00:25:50,390
melyik szobában csinálja lent a férfi egy kutyával

459
00:25:50,420 --> 00:25:51,340
bent maradni?

460
00:25:51,990 --> 00:25:53,330
A legbelső szobában marad.

461
00:25:57,380 --> 00:25:57,750
Li,

462
00:25:58,120 --> 00:25:58,760
vigyázz rám.

463
00:25:59,060 --> 00:26:00,460
Átkutatom a hamis csodadoktor szobáját.

464
00:26:00,860 --> 00:26:01,190
Rendben.

465
00:26:31,160 --> 00:26:32,090
Ne essen pánikba.

466
00:26:32,130 --> 00:26:32,860
Csak fúj a szél.

467
00:26:32,880 --> 00:26:33,640
Csak fúj a szél.

468
00:26:33,790 --> 00:26:34,540
Elnézést.

469
00:26:37,570 --> 00:26:39,380
Pincér, vigye el ezt az ominózus dolgot.

470
00:26:39,750 --> 00:26:40,260
Uram,

471
00:26:40,400 --> 00:26:41,400
ne mondd ezt.

472
00:26:41,700 --> 00:26:42,940
A lány a portrén Yu Qiushuang,

473
00:26:42,970 --> 00:26:45,250
a hegy mögötti Yu város urának nővére.

474
00:26:45,540 --> 00:26:47,220
Valamiért elszökött otthonról,

475
00:26:47,420 --> 00:26:49,290
ezért feltett egy értesítést, hogy megkeresse.

476
00:26:50,540 --> 00:26:51,650
Mindenki a fogadónkban

477
00:26:51,840 --> 00:26:53,520
Yu Cityből a második fiatal kisasszonyt keresik.

478
00:27:05,450 --> 00:27:07,780
Olyan dinnyét tálalnak, ami már-már rohadt.

479
00:27:08,660 --> 00:27:10,070
Miért nem szolgálnak fel néhány köretet?

480
00:27:11,650 --> 00:27:13,330
Mit szólnál, ha adnék egy javaslatot?

481
00:27:13,720 --> 00:27:15,400
A tészta itt két érmébe kerül,

482
00:27:15,440 --> 00:27:16,450
és három érme hússal.

483
00:27:16,630 --> 00:27:17,860
Köret is jár hozzájuk.

484
00:27:18,130 --> 00:27:19,120
Kit nézel le?

485
00:27:19,960 --> 00:27:20,670
nem vagyok éhes.

486
00:27:21,090 --> 00:27:23,290
Most ilyen állapotban vagy.

487
00:27:24,140 --> 00:27:25,700
Még egy tál sima tésztát sem engedhet meg magának.

488
00:27:26,710 --> 00:27:27,680
Menj haza most.

489
00:27:29,570 --> 00:27:30,570
Még nem fejeztük be a beszélgetést.

490
00:27:30,920 --> 00:27:31,760
hova mész?

491
00:27:34,890 --> 00:27:35,570
Fiatal Mester.

492
00:27:35,740 --> 00:27:38,300
Ha a Baichuan Court nyomozója jogtalanul letartóztatja,

493
00:27:38,460 --> 00:27:39,300
megfosztják a jelvényüktől

494
00:27:39,450 --> 00:27:40,740
és soha többé nem veszik fel.

495
00:27:41,420 --> 00:27:41,980
Szóval,

496
00:27:42,450 --> 00:27:43,210
ha le akarsz tartóztatni,

497
00:27:43,800 --> 00:27:44,560
légy óvatos.

498
00:27:46,960 --> 00:27:47,970
Ha nem vagy bűnös,

499
00:27:48,310 --> 00:27:49,080
ne menekülj.

500
00:27:56,500 --> 00:27:57,200
Szellem!

501
00:27:58,570 --> 00:27:59,450
Kit nevezel szellemnek?

502
00:28:00,460 --> 00:28:01,100
Ez...

503
00:28:02,540 --> 00:28:03,380
a festményen szereplő személy.

504
00:28:03,450 --> 00:28:05,090
Yu Qiushuang a festményen.

505
00:28:09,640 --> 00:28:10,360
mit nézel?

506
00:28:11,380 --> 00:28:12,090
Ne nézd!

507
00:28:21,850 --> 00:28:22,780
Második fiatal kisasszony.

508
00:28:23,220 --> 00:28:24,350
hol voltál?

509
00:28:24,670 --> 00:28:25,820
Téged kerestünk.

510
00:28:26,360 --> 00:28:28,040
Posztereket raksz ki rólam az egész hegyen.

511
00:28:29,100 --> 00:28:30,140
Akarsz megkorbácsolni?

512
00:28:30,450 --> 00:28:32,410
Azért, mert Madam a Második Fiatal Kisasszonyt kereste.

513
00:28:32,430 --> 00:28:33,490
Napokig nem talált rád,

514
00:28:33,710 --> 00:28:34,980
ezért megkért, hogy tegyük ki a plakátokat.

515
00:28:37,220 --> 00:28:38,460
A nővérem küldött ide?

516
00:28:39,420 --> 00:28:40,440
Madam Shannanhoz ment.

517
00:28:40,460 --> 00:28:41,340
Néhány napon belül visszajön.

518
00:28:41,700 --> 00:28:43,820
Yun Jiao kisasszony hozott minket ide, hogy megkeressük a második fiatal kisasszonyt.

519
00:28:44,110 --> 00:28:44,950
A második emeleten van.

520
00:28:49,050 --> 00:28:49,530
Második fiatal kisasszony.

521
00:28:49,620 --> 00:28:50,090
Második fiatal kisasszony.

522
00:28:50,590 --> 00:28:51,070
Második fiatal kisasszony.

523
00:28:57,890 --> 00:28:59,110
Második fiatal kisasszony.

524
00:28:59,140 --> 00:29:00,070
Miért követsz engem ilyen szorosan?

525
00:29:00,710 --> 00:29:01,460
már fent vagyok.

526
00:29:01,770 --> 00:29:02,840
Már nem tudok elmenekülni.

527
00:29:10,550 --> 00:29:11,150
Shuang.

528
00:29:11,550 --> 00:29:12,430
Végre visszatértél.

529
00:29:12,540 --> 00:29:14,130
Ha nem tetted volna ki azokat a plakátokat a hegyre,

530
00:29:14,680 --> 00:29:16,160
Még néhány napot várnék veled.

531
00:29:16,930 --> 00:29:18,250
Szerencsére megtalálták.

532
00:29:18,470 --> 00:29:20,150
Ellenkező esetben, ha Yu City emberei dühösek lesznek,

533
00:29:20,780 --> 00:29:21,570
csúnyán fordulnak a dolgok.

534
00:29:24,300 --> 00:29:25,380
Ez jó ötlet.

535
00:29:25,740 --> 00:29:27,970
Ha bármelyik gyanúsított eltűnik,

536
00:29:28,720 --> 00:29:30,020
Útközben plakátokat is ki tudok rakni

537
00:29:30,150 --> 00:29:31,280
és rákényszeríti, hogy megmutassa magát.

538
00:29:32,610 --> 00:29:33,230
Fiatal hős Agyar,

539
00:29:34,160 --> 00:29:36,460
a szolgád eltűnt, miután belépett a fogadóba.

540
00:29:37,100 --> 00:29:38,850
Talán használhatja ezt a módszert

541
00:29:39,150 --> 00:29:39,950
hogy megtalálja őt.

542
00:30:11,780 --> 00:30:12,220
Pincér.

543
00:30:13,260 --> 00:30:14,440
Készen áll a meleg víz a fürdőszobába?

544
00:30:15,220 --> 00:30:15,860
Igen, kisasszony.

545
00:30:15,970 --> 00:30:16,610
Ez az a hely.

546
00:30:17,420 --> 00:30:20,480
[Yu város, Yun Jiao]

547
00:30:18,140 --> 00:30:19,340
Megnyugtattam Qiushuangot.

548
00:30:19,630 --> 00:30:21,200
Holnap reggel visszatérhetünk Yu Citybe.

549
00:30:21,900 --> 00:30:22,860
Köszönöm, Miss Yun.

550
00:30:24,250 --> 00:30:26,160
Yun Jiao kisasszony és a második fiatal kisasszony közel állnak egymáshoz, mint a nővérek.

551
00:30:26,520 --> 00:30:27,160
Vele a közelében,

552
00:30:27,340 --> 00:30:28,610
Végre beszámolhatok Madamnek.

553
00:30:30,720 --> 00:30:31,330
Menjünk fel.

554
00:30:43,380 --> 00:30:44,350
Megint esik az eső.

555
00:30:48,570 --> 00:30:49,290
Szellem!

556
00:30:50,140 --> 00:30:50,640
Szellem!

557
00:30:51,510 --> 00:30:52,260
Szellem!

558
00:30:55,020 --> 00:30:56,250
Szellem! Szellem! Szellem!

559
00:30:57,570 --> 00:30:58,320
Mi folyik itt?

560
00:31:12,340 --> 00:31:12,850
Vér!

561
00:31:13,810 --> 00:31:14,420
Vér!

562
00:31:14,660 --> 00:31:15,860
Ez vér!

563
00:31:51,450 --> 00:31:52,380
Ott vér folyik!

564
00:31:52,870 --> 00:31:53,980
Ott vér folyik!

565
00:31:54,010 --> 00:31:54,700
Vér!

566
00:32:10,000 --> 00:32:10,540
Meghalt?

567
00:32:11,970 --> 00:32:12,650
Boldog!

568
00:32:12,810 --> 00:32:13,470
Boldog!

569
00:32:23,530 --> 00:32:24,130
Fiatal Mester.

570
00:32:24,390 --> 00:32:25,700
Happy most jól volt.

571
00:32:25,970 --> 00:32:27,690
Ilyenné vált, amint belépett ebbe a szobába.

572
00:32:28,380 --> 00:32:29,020
Boldog.

573
00:32:43,450 --> 00:32:44,110
Ő volt az.

574
00:32:45,360 --> 00:32:46,200
Biztosan ő volt az.

575
00:32:47,500 --> 00:32:49,250
Biztos megölte Happyt.

576
00:32:54,730 --> 00:32:55,770
Te csináltad?

577
00:33:01,970 --> 00:33:03,450
W- Mit tehettem volna?

578
00:33:04,080 --> 00:33:05,800
Tudtad, hogy Happy bejött a szobádba.

579
00:33:06,750 --> 00:33:08,340
Tehát varázslással ölted meg.

580
00:33:13,560 --> 00:33:14,360
Fiatal hős Agyar,

581
00:33:14,820 --> 00:33:15,590
értem én

582
00:33:16,340 --> 00:33:18,280
szomorú vagy Happy halála miatt.

583
00:33:19,070 --> 00:33:20,120
De nem kell

584
00:33:20,450 --> 00:33:22,650
keretezd be.

585
00:33:23,040 --> 00:33:24,050
Te vagy az Orvosi Démon.

586
00:33:24,880 --> 00:33:26,230
Sok trükkje van.

587
00:33:26,880 --> 00:33:27,950
Ha tényleg bántották,

588
00:33:28,470 --> 00:33:30,160
gyere vissza velem a Baichuan Courtba vizsgálatra.

589
00:33:30,790 --> 00:33:31,930
Ha most elmész,

590
00:33:32,660 --> 00:33:34,080
Boldogod hiába halt volna meg.

591
00:33:34,930 --> 00:33:35,970
A nyaka eltört.

592
00:33:36,410 --> 00:33:37,610
Nyilvánvalóan halálra fojtották.

593
00:33:38,300 --> 00:33:39,750
Most ültem veled szemben.

594
00:33:40,430 --> 00:33:41,340
Hogyan fojthattam volna meg

595
00:33:41,370 --> 00:33:43,030
egészen odáig?

596
00:33:43,420 --> 00:33:43,990
Fiatal hős Agyar,

597
00:33:44,690 --> 00:33:46,310
ha folyamatosan vesztegeti az idejét,

598
00:33:46,630 --> 00:33:48,720
a gyilkos tényleg megszökik.

599
00:33:50,700 --> 00:33:51,200
Fiatal Mester.

600
00:33:51,390 --> 00:33:52,740
Nem hiszel neki.

601
00:33:52,780 --> 00:33:53,660
Biztosan ő volt az.

602
00:33:58,990 --> 00:33:59,750
Li, ne aggódj.

603
00:34:01,110 --> 00:34:02,280
Nem számít, ki a gyilkos,

604
00:34:03,350 --> 00:34:04,300
bizonyítékra van szükségünk.

605
00:34:07,380 --> 00:34:08,580
Ha te vagy a gyilkos,

606
00:34:09,280 --> 00:34:10,719
Megbosszulom Happy.

607
00:34:15,150 --> 00:34:16,070
Most adok egy esélyt.

608
00:34:17,870 --> 00:34:18,679
Ki a gyilkos?

609
00:34:21,020 --> 00:34:22,020
tényleg nem tudom.

610
00:34:23,260 --> 00:34:25,060
De egy szolgát ok nélkül megölnek

611
00:34:25,719 --> 00:34:28,150
csupán bevezető.

612
00:34:29,020 --> 00:34:30,540
De amíg ezt a nyomot követjük

613
00:34:31,020 --> 00:34:31,900
és keress tovább,

614
00:34:32,909 --> 00:34:36,150
rátérünk a lényegre.

615
00:34:37,830 --> 00:34:38,340
Második fiatal kisasszony.

616
00:34:40,409 --> 00:34:41,060
Második fiatal kisasszony.

617
00:34:46,900 --> 00:34:47,650
Hol van a második fiatal kisasszony?

618
00:34:48,280 --> 00:34:49,120
Hol van a második fiatal kisasszony?

619
00:34:49,719 --> 00:34:51,000
A lépcsőnél őrködtünk.

620
00:34:51,090 --> 00:34:52,179
Nem láttuk, hogy kiment.

621
00:34:54,929 --> 00:34:55,530
Hol van Qiushuang?

622
00:34:56,230 --> 00:34:56,989
Hol van Qiushuang?

623
00:34:57,630 --> 00:34:58,540
Valaki most meghalt.

624
00:34:58,910 --> 00:35:00,180
A második fiatal kisasszony is hiányzik.

625
00:35:00,760 --> 00:35:02,580
Elkapta az a személy, aki elhagyta a véres lábnyomot?

626
00:35:03,740 --> 00:35:04,100
Keresés!

627
00:35:04,540 --> 00:35:05,140
-Igen.
-Igen.

628
00:35:12,790 --> 00:35:13,430
ki vagy te?

629
00:35:13,650 --> 00:35:14,410
mit akarsz?

630
00:35:16,020 --> 00:35:16,850
Olyan sok ember.

631
00:35:28,900 --> 00:35:31,250
Cheng Yunhe vezető escort vagyok a Hexing Escort Ügynökségtől.

632
00:35:31,980 --> 00:35:33,060
Az öltözékedből ítélve,

633
00:35:33,330 --> 00:35:34,450
bizonyára Yu város őrei vagytok.

634
00:35:35,020 --> 00:35:37,100
Soha nem avatkoztunk bele egymás dolgába.

635
00:35:37,320 --> 00:35:38,960
Mi hoz neked

636
00:35:39,100 --> 00:35:40,140
a szobánkba?

637
00:35:41,190 --> 00:35:42,220
Második fiatal kisasszonyunk hiányzik.

638
00:35:42,580 --> 00:35:43,620
Ezért keressük a fogadót.

639
00:35:44,110 --> 00:35:44,930
Kérlek, bocsáss meg nekünk

640
00:35:45,140 --> 00:35:45,840
a mi vétségünkért.

641
00:35:47,370 --> 00:35:48,240
Második fiatal kisasszony?

642
00:35:49,460 --> 00:35:50,500
Amint látod,

643
00:35:51,100 --> 00:35:53,330
csak fegyveres kísérők vannak ebben a szobában.

644
00:35:53,810 --> 00:35:55,090
A második fiatal kisasszonyod nincs itt.

645
00:35:57,400 --> 00:35:57,900
Nyissa ki.

646
00:36:03,560 --> 00:36:04,220
barátom.

647
00:36:04,640 --> 00:36:06,300
Csak próbálunk megélni a harcművészetek világában.

648
00:36:06,790 --> 00:36:08,720
Nem tudjuk kinyitni az árut, amíg meg nem szállítják.

649
00:36:08,740 --> 00:36:09,820
Ez a mi szabályunk.

650
00:36:10,120 --> 00:36:10,760
Ráadásul nézd.

651
00:36:11,100 --> 00:36:13,240
Ügyfelünk viasszal lezárta.

652
00:36:13,580 --> 00:36:15,410
A rájuk írt dátumok azt mutatják, hogy soha nem manipulálták őket.

653
00:36:16,360 --> 00:36:17,250
Az ön által említett második fiatal kisasszony

654
00:36:17,490 --> 00:36:19,070
nem kerülhetett volna túl ezeken a viaszpecséteken

655
00:36:19,330 --> 00:36:20,380
bemászni a dobozba,

656
00:36:20,460 --> 00:36:20,990
igaz?

657
00:36:21,380 --> 00:36:23,370
Második fiatal kisasszonyunk hiányzik.

658
00:36:23,890 --> 00:36:25,200
Nagyon gyanús a szállítódobozod.

659
00:36:26,190 --> 00:36:26,910
Ha nem nyitod ki,

660
00:36:27,730 --> 00:36:29,490
ma nem engedhetjük el.

661
00:36:30,340 --> 00:36:31,270
Ki meri megtenni?

662
00:36:32,850 --> 00:36:33,450
Főnök,

663
00:36:34,400 --> 00:36:35,480
ez Yu város területe.

664
00:36:36,300 --> 00:36:37,740
Ha most veszekednénk,

665
00:36:38,010 --> 00:36:39,520
lehet, hogy itt kell meghalnunk.

666
00:36:45,000 --> 00:36:45,860
Egy fej?

667
00:36:46,340 --> 00:36:47,270
Escort Cheng,

668
00:36:47,650 --> 00:36:48,980
megígérted nekünk

669
00:36:49,190 --> 00:36:50,710
nem hozna vészjósló dolgokat a boltba.

670
00:36:51,300 --> 00:36:53,020
Megbíztunk benned, mert rendszeres vásárló vagy.

671
00:36:53,300 --> 00:36:56,060
Miért vittél be egy fejet?

672
00:36:56,180 --> 00:36:57,980
Ő egy fogoly, akit a bírói hivatal lefejezett.

673
00:36:58,380 --> 00:37:00,600
A családja megkért, hogy ép testével hozzam vissza.

674
00:37:00,630 --> 00:37:02,150
T-Az sem megy.

675
00:37:02,420 --> 00:37:03,940
Amíg valami baljós behatol a fogadóba,

676
00:37:03,940 --> 00:37:04,970
bosszúálló szellemek lesznek.

677
00:37:05,250 --> 00:37:07,230
S-Lám, bosszúálló lélek jött.

678
00:37:07,260 --> 00:37:07,760
Nézze.

679
00:37:07,800 --> 00:37:08,910
Szertartást végeztek rajta.

680
00:37:09,110 --> 00:37:10,390
Nem lesznek gonosz szellemek.

681
00:37:14,260 --> 00:37:14,660
Második...

682
00:37:17,150 --> 00:37:18,100
Második fiatal kisasszony!

683
00:37:18,530 --> 00:37:19,970
Elnézést!

684
00:37:21,310 --> 00:37:22,100
Második fiatal kisasszony!

685
00:37:22,400 --> 00:37:22,940
Qiushuang.

686
00:37:28,010 --> 00:37:28,710
Qiushuang.

687
00:37:38,390 --> 00:37:39,140
Qiushuang.

688
00:37:44,860 --> 00:37:45,970
W-Mi folyik itt?

689
00:37:46,360 --> 00:37:47,290
Hogyan lehetséges ez?

690
00:37:48,770 --> 00:37:49,890
Tényleg létezik szellem?

691
00:37:53,890 --> 00:37:55,780
A második fiatal kisasszonyom a Xiaomian Innben halt meg.

692
00:37:56,250 --> 00:37:57,420
Egyikőtök sem ártatlan!

693
00:37:57,850 --> 00:37:59,040
Vidd vissza őket Yu Citybe.

694
00:37:59,340 --> 00:37:59,970
Igen.

695
00:38:14,660 --> 00:38:15,510
[Egy magas pavilon eléri a felhőket]

696
00:38:18,900 --> 00:38:19,540
Castellan.

697
00:38:20,720 --> 00:38:21,830
Ez a második fiatal kisasszony.

698
00:38:34,220 --> 00:38:36,550
[Yu város kastélya, Yu Mulan]

699
00:38:49,700 --> 00:38:50,350
Zárd be őket.

700
00:38:53,500 --> 00:38:55,860
Zárjon be mindenkit a Xiaomian Innbe!

701
00:38:56,400 --> 00:38:57,800
Madam foglalkozik velük, ha visszajön.

702
00:38:58,240 --> 00:38:58,740
Igen.

703
00:39:05,400 --> 00:39:06,010
testvér,

704
00:39:06,860 --> 00:39:08,100
kérd meg kasztellánodat, hogy találkozzon velem.

705
00:39:08,510 --> 00:39:09,550
Tudod, ki vagyok?

706
00:39:09,940 --> 00:39:11,260
A Baichuan Court nyomozója vagyok!

707
00:39:11,500 --> 00:39:12,540
Miért kell bezárni?

708
00:39:14,170 --> 00:39:15,340
Úgy teszel, mintha nem hallasz?

709
00:39:16,030 --> 00:39:16,920
hozzád beszélek!

710
00:39:19,350 --> 00:39:19,990
Hagyd abba a kiabálást.

711
00:39:20,540 --> 00:39:21,740
Yu City Castellanja nincs itt.

712
00:39:21,990 --> 00:39:24,010
Látni fog, ha visszajön.

713
00:39:24,980 --> 00:39:26,040
Nem láttuk a Castellant, Yu Mulant?

714
00:39:26,380 --> 00:39:27,830
amikor be voltunk zárva?

715
00:39:29,860 --> 00:39:31,700
Yu Mulannak nincs valódi hatalma.

716
00:39:31,850 --> 00:39:33,100
Nincs beleszólása a fontosabb kérdésekbe.

717
00:39:33,560 --> 00:39:34,290
honnan tudtad?

718
00:39:34,580 --> 00:39:35,790
Miért nem gondolkodik el

719
00:39:36,170 --> 00:39:38,050
miért az őrök a fogadóban

720
00:39:38,360 --> 00:39:39,960
csak a Madamjukat említette, a Castellant nem?

721
00:39:40,460 --> 00:39:41,750
És Yu Qiushuang

722
00:39:41,960 --> 00:39:42,890
említett egy nővért,

723
00:39:42,910 --> 00:39:43,780
nem sógornő.

724
00:39:43,960 --> 00:39:44,870
Erre lehet következtetni

725
00:39:45,220 --> 00:39:47,190
Yu Mulan megváltoztatta a vezetéknevét, miután beházasodott a családba.

726
00:39:47,840 --> 00:39:49,700
Ő csak név szerint a kasztellán.

727
00:39:49,940 --> 00:39:51,340
Tehát ebben a városban,

728
00:39:51,780 --> 00:39:54,210
aki valóban hatalmon van, az Yu Hongzhu.

729
00:39:57,780 --> 00:39:58,740
Még mindig nem vagy tisztában

730
00:39:59,340 --> 00:40:00,560
arról, ami tegnap este történt.

731
00:40:00,740 --> 00:40:02,430
Ne koncentrálj túl rám.

732
00:40:03,540 --> 00:40:05,830
Nyomozóként többet kell hallgatnia és többet kérdeznie.

733
00:40:06,420 --> 00:40:07,480
Végezze el a munkáját megfelelően.

734
00:40:07,780 --> 00:40:08,430
Nem kell, hogy ezt mondd.

735
00:40:11,070 --> 00:40:11,830
Cheng főkövet,

736
00:40:12,370 --> 00:40:13,880
mi történt az áruddal?

737
00:40:15,190 --> 00:40:16,780
Én is szeretném tudni, hogy mi történt.

738
00:40:17,140 --> 00:40:17,900
A dobozok eredetileg tartalmazták

739
00:40:18,160 --> 00:40:20,490
sárga jádet küldenek a Beishan bányából a fővárosba.

740
00:40:20,780 --> 00:40:22,660
Mindenki látta őket pecsételve.

741
00:40:22,700 --> 00:40:23,390
Igen.

742
00:40:23,420 --> 00:40:24,910
És soha nem hagyták el a szemünket.

743
00:40:25,340 --> 00:40:27,060
Hogyan került oda a Second Young Miss?

744
00:40:27,300 --> 00:40:29,380
Mindez azért van, mert titokban elfogadta a magánrendelést.

745
00:40:29,940 --> 00:40:31,020
Ne rágalmazzon.

746
00:40:31,230 --> 00:40:32,780
Rítusokat végeztek azon a fejen,

747
00:40:32,810 --> 00:40:33,260
igaz?

748
00:40:33,280 --> 00:40:34,260
Szóval mi van?

749
00:40:34,490 --> 00:40:36,660
Yu City egyértelműen a mi életünket akarja.

750
00:40:37,420 --> 00:40:38,140
Cheng főkövet.

751
00:40:39,460 --> 00:40:41,150
Miről szól ez a magánrendelés?

752
00:40:41,880 --> 00:40:43,310
Azon a napon, amikor elindultunk,

753
00:40:43,540 --> 00:40:44,540
valaki odajött hozzám

754
00:40:44,790 --> 00:40:46,370
és megkért, hogy csempészjem be ezt a fejet.

755
00:40:46,520 --> 00:40:49,520
Azt mondta, hogy a bűnözőt hivatalos ezüst elrablása miatt lefejezték.

756
00:40:49,760 --> 00:40:50,960
de családja épségben akarta tartani a testét.

757
00:40:51,390 --> 00:40:52,970
100 tael ezüstöt adtak.

758
00:40:54,090 --> 00:40:54,730
én...

759
00:40:55,170 --> 00:40:56,400
Elvakított a kapzsiság.

760
00:40:56,890 --> 00:40:57,770
Szóval beleegyeztem.

761
00:40:58,740 --> 00:40:59,280
Menedzser.

762
00:40:59,920 --> 00:41:01,800
Van valami szokatlan a Xiaomian Innnél?

763
00:41:02,070 --> 00:41:02,710
Nem.

764
00:41:02,990 --> 00:41:06,040
Csak arról van szó, hogy a Ghost Festival alatt rituálékat kell végezni,

765
00:41:06,340 --> 00:41:07,540
de idén kihagytuk.

766
00:41:08,150 --> 00:41:09,500
Valami tényleg történt.

767
00:41:10,200 --> 00:41:11,040
Szellem volt.

768
00:41:11,310 --> 00:41:12,430
A vérnyomok a második emelet felé vezettek.

769
00:41:12,620 --> 00:41:13,700
Mindannyian láttuk.

770
00:41:14,250 --> 00:41:15,220
Ne légy ideges.

771
00:41:15,380 --> 00:41:16,740
Nem lehet hinni a szellemekben.

772
00:41:17,840 --> 00:41:18,480
Ki más

773
00:41:18,890 --> 00:41:20,570
megölhette volna a Második Fiatal Miss Yu-t

774
00:41:21,020 --> 00:41:22,860
és beteszem a lezárt dobozunkba?

775
00:41:23,860 --> 00:41:24,980
Ez furcsa.

776
00:41:25,610 --> 00:41:27,320
Hogyan ölték meg Yu Qiushuangot?

777
00:41:27,620 --> 00:41:29,900
Hogyan pecsételték le a kísérődobozban?

778
00:41:30,360 --> 00:41:32,310
Nem úgy hangzik, mintha egy szellem tette volna?

779
00:41:33,090 --> 00:41:34,750
Talán a szellem nem akarta

780
00:41:34,780 --> 00:41:36,150
A második fiatal Miss Yu holtteste.

781
00:41:36,420 --> 00:41:36,830
Te...

782
00:41:40,350 --> 00:41:41,350
A második fiatal kisasszony holttestét elégették.

783
00:41:41,590 --> 00:41:42,740
Madam nagyon dühös volt, amikor visszajött.

784
00:41:42,970 --> 00:41:43,740
Vidd el mindenkit.

785
00:41:43,880 --> 00:41:44,230
Igen.

786
00:41:53,280 --> 00:41:54,090
Vér?

787
00:41:55,270 --> 00:41:56,120
Honnan jött a vér?

788
00:41:56,780 --> 00:41:59,660
Ez a vér Yu City őreié kell, hogy legyen.

789
00:42:00,140 --> 00:42:01,420
Mi történt ezekkel az őrökkel?

790
00:42:04,000 --> 00:42:05,410
Yu City őreiként,

791
00:42:05,720 --> 00:42:06,440
nem sikerült megvédeniük gazdájukat.

792
00:42:07,420 --> 00:42:08,900
Őket küldték, hogy őrizzék a testet,

793
00:42:09,330 --> 00:42:11,410
de valaki kiütötte a gyertyát

794
00:42:10,080 --> 00:42:13,110
[Yu város kasztellánjának felesége, Yu Hongzhu]

795
00:42:12,910 --> 00:42:14,660
és megrongálta a húgom testét.

796
00:42:15,100 --> 00:42:16,550
Ez már kegyes

797
00:42:17,340 --> 00:42:18,920
hogy megkértem őket öngyilkosságra.

798
00:42:20,720 --> 00:42:21,760
Ön Madam Yu?

799
00:42:22,100 --> 00:42:23,480
Megölted az őröket

800
00:42:24,180 --> 00:42:25,850
mielőtt rájöttünk volna?

801
00:42:26,380 --> 00:42:27,510
Yu City szolgáinak élete és halála

802
00:42:28,180 --> 00:42:29,460
semmi közöd hozzád.

803
00:42:30,570 --> 00:42:31,810
Tehetetlenek voltak.

804
00:42:32,570 --> 00:42:34,640
Yu Cityben nincs helye a semmire sem jónak.

805
00:42:35,150 --> 00:42:35,790
Yu asszony.

806
00:42:36,040 --> 00:42:36,910
Semmi közünk nem volt hozzá

807
00:42:36,970 --> 00:42:38,590
A második fiatal kisasszonyt megölik.

808
00:42:38,620 --> 00:42:39,000
Igen.

809
00:42:39,260 --> 00:42:40,810
Ez egy gonosz szellem műve volt.

810
00:42:41,040 --> 00:42:41,440
Igen.

811
00:42:41,700 --> 00:42:42,780
Azért vagyunk itt, hogy tanúskodjunk.

812
00:42:42,940 --> 00:42:43,980
Semmi köze nem volt hozzánk.

813
00:42:44,380 --> 00:42:45,620
Soha nem láttam szellemet.

814
00:42:47,260 --> 00:42:48,390
Akkor mondd el

815
00:42:48,890 --> 00:42:51,840
hogy néz ki ez a gonosz szellem.

816
00:42:57,130 --> 00:42:57,740
Mi?

817
00:42:58,380 --> 00:42:59,270
Nem emlékszel?

818
00:42:59,750 --> 00:43:00,500
Vagy elfelejtetted?

819
00:43:01,270 --> 00:43:04,260
Hallottam, hogy a halál küszöbén álló emberek mindig szellemeket látnak.

820
00:43:04,890 --> 00:43:06,660
Segítek emlékezni.

821
00:43:08,990 --> 00:43:09,870
megőrültél?



